Loading…

Welcome to the devcom 2017 schedule 
including devcom developer conference, RESPAWN - Gathering of Game Developers, devcom Master Classes & Tutorials, devcom Summits and the gamescom Business & Public Keynotes!

Please find all speakers (including keynotes, master classes, summits and tutorial speakers) on the left hand tab "devcom: All Speakers"

View analytic
Monday, August 21 • 16:00 - 17:00
Why Localizing Your Game?

Log in to save this to your schedule and see who's attending!

Description:
Localizing your game is known as being a reason of a potential major increase of your revenue and international appeal. However, how to choose the right markets? How to give a chance to niche or emerging markets without taking risks? What is the experience of indie companies self-publishing their games versus global publishers? What kind of business analysis should you make to decide? Why fan base would not be the best way to localize a game? Which type of tool are used to be more efficient/saving cost? During this panel, 2 publishers and 2 developers will speak about their experience

Take Away
After this panel, you should have your own opinion on how to conquer the world with your game, in an effective manner :)

Audience Adressed: indie developers, big publishers, VR

Moderators
avatar for Marie Amigues

Marie Amigues

Founder & CEO, Altagram GmbH
Marie Amigues settled in Berlin in 2006 after living in Paris, Ottawa and New York. Marie is the CEO and founder of Altagram, a worldwide leading multilingual game localization agency located in Germany. After studying Philosophy at La Sorbonne for 7 years, she successfully achieved an MBA in Marketing Management at Essec. In 2017... Read More →

devcom: all Speakers
avatar for Sarah Beuter

Sarah Beuter

Head of Localization, Gameforge 4D GmbH
Sarah Beuter, now Head of Localization, joined Gameforge at a very early stage in 2006. Starting her work for the Community Management she had her first experiences with localization. Building up the localization department and creating processes became more and more necessary. W... Read More →
avatar for Dajana Dimovska

Dajana Dimovska

CEO, NapNok Games
avatar for Simon Gerdesmann

Simon Gerdesmann

Managing Director, Phantom 8
After consulting several start-ups and smaller companies in getting off the ground, Simon and his business partner lay eyes on a game studio concept. Today he is the managing director of Phantom 8 Studio, responsible for the business and production side. He is the face of the stu... Read More →
avatar for Marta Gonzales

Marta Gonzales

Localisation Manager, Sega Europe
With a background in Translation and Interpreting, Marta joined SEGA in the good old times of the Dreamcast as a Spanish Translator. She is now Localisation Manager and has been leading the localisation team at SEGA Europe for the past 12 years, managing all aspects of game local... Read More →

developer conference Speakers
avatar for Sarah Beuter

Sarah Beuter

Head of Localization, Gameforge 4D GmbH
Sarah Beuter, now Head of Localization, joined Gameforge at a very early stage in 2006. Starting her work for the Community Management she had her first experiences with localization. Building up the localization department and creating processes became more and more necessary. W... Read More →
avatar for Dajana Dimovska

Dajana Dimovska

CEO, NapNok Games
avatar for Simon Gerdesmann

Simon Gerdesmann

Managing Director, Phantom 8
After consulting several start-ups and smaller companies in getting off the ground, Simon and his business partner lay eyes on a game studio concept. Today he is the managing director of Phantom 8 Studio, responsible for the business and production side. He is the face of the stu... Read More →
avatar for Marta Gonzales

Marta Gonzales

Localisation Manager, Sega Europe
With a background in Translation and Interpreting, Marta joined SEGA in the good old times of the Dreamcast as a Spanish Translator. She is now Localisation Manager and has been leading the localisation team at SEGA Europe for the past 12 years, managing all aspects of game local... Read More →

Monday August 21, 2017 16:00 - 17:00
[ddc3] Conference Room 2 2nd Floor CONGRESS CENTRE EAST, Congress-Centrum Ost Koelnmesse, Deutz-Mühlheimer Straße 51D – 50679 Cologne
Feedback form isn't open yet.